Careers · Research Partner

Turn data into stories people actually read

An analyst–storyteller role: strong in analytics, fluent with AI tools, able to turn cross-border financial data into narrative content. Bilingual (English + Spanish), remote, recurring monthly deadlines.

1. Identity & reach

First name *

Last name *

Email *

Country *

City *

Birth date *

English level *

Spanish level *

Both should be Fluent or better for this role.

2. Background

Highest education level *

Field of study *

Current status *

Relevant experience *

Tell us about your experience across four areas: data analysis, writing/content, using AI tools, and turning data or research into stories people actually read. Be specific — what have you done? (3–5 sentences.)

3. The filter

Tools you’re comfortable with * (check all)

AI workflow *

Which AI tools do you use, and walk us through one task you’ve made dramatically faster or better with them. (2–4 sentences.)

Storytelling + data *

We turn economic data into stories people actually want to read. Show us you can do this: take any data point or trend you know — inflation, a price, a market move — and write 3–4 sentences that make it interesting to a non-expert.

Show your work *

Link to one piece where you turned data or research into content people read — an article, thread, report, video, or newsletter. The point is evidence you can take analysis and make it land. No example = not a fit.

Mini-task *

In 3–5 sentences: if asked to find the current price of 1kg of beef in your country, in local currency and USD, how would you do it, and how would you make sure the number is right?

4. Fit & logistics

Availability (hrs/week) *

Time zone *

Monthly rate expectation *

Enter your expected monthly rate in your local currency. We pre-fill the currency from your country — change it if you’d rather quote in another (e.g. USD).

Can you commit to recurring monthly deadlines? *

Why this work? *

What about cross-border financial research and storytelling interests you? (1–2 sentences.)